American Standard Version (ASV):
Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses [thereof] .
King James Version (KJV):
Thine head upon thee [is] like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king [is] held in the galleries.