American Standard Version (ASV):
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day?
King James Version (KJV):
And Hezekiah said unto Isaiah, What [shall be] the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
American Standard Version (ASV):
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
King James Version (KJV):
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.
American Standard Version (ASV):
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.
King James Version (KJV):
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.
American Standard Version (ASV):
Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of Jehovah.
King James Version (KJV):
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,
King James Version (KJV):
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
American Standard Version (ASV):
Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
King James Version (KJV):
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done [that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
American Standard Version (ASV):
Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
King James Version (KJV):
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
American Standard Version (ASV):
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order: for thou shalt die, and not live.
King James Version (KJV):
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararat. And Esar-haddon his son reigned in his stead.
King James Version (KJV):
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV):
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
King James Version (KJV):
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.