Author: sysadmin

American Standard Version (ASV):
And it came to pass that night, that the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

King James Version (KJV):
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.

American Standard Version (ASV):
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

King James Version (KJV):
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

American Standard Version (ASV):
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.

King James Version (KJV):
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

American Standard Version (ASV):
Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James Version (KJV):
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

American Standard Version (ASV):
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of Jehovah shall perform this.

King James Version (KJV):
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD [of hosts] shall do this.

American Standard Version (ASV):
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

King James Version (KJV):
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

American Standard Version (ASV):
And this shall be the sign unto thee: Ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

King James Version (KJV):
And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.

American Standard Version (ASV):
Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

King James Version (KJV):
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

American Standard Version (ASV):
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

King James Version (KJV):
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

American Standard Version (ASV):
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as grain blasted before it is grown up.

King James Version (KJV):
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were [as] the grass of the field, and [as] the green herb, [as] the grass on the housetops, and [as corn] blasted before it be grown up.