American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song]. God be merciful unto us, and bless us, [And] cause his face to shine upon us; {{Selah
King James Version (KJV):
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song. God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah.
American Standard Version (ASV):
Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me.
King James Version (KJV):
Blessed [be] God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
American Standard Version (ASV):
But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.
King James Version (KJV):
[But] verily God hath heard [me]; he hath attended to the voice of my prayer.
American Standard Version (ASV):
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
King James Version (KJV):
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
American Standard Version (ASV):
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
King James Version (KJV):
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
American Standard Version (ASV):
Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.
King James Version (KJV):
Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
American Standard Version (ASV):
I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. {{Selah
King James Version (KJV):
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
American Standard Version (ASV):
Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.
King James Version (KJV):
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
American Standard Version (ASV):
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
King James Version (KJV):
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
American Standard Version (ASV):
Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.
King James Version (KJV):
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy [place].