American Standard Version (ASV):
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
King James Version (KJV):
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
American Standard Version (ASV):
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
King James Version (KJV):
Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.
American Standard Version (ASV):
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; [They are] in the heart of the king’s enemies.
King James Version (KJV):
Thine arrows [are] sharp in the heart of the king’s enemies; [whereby] the people fall under thee.
American Standard Version (ASV):
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness [and] righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
King James Version (KJV):
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
American Standard Version (ASV):
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
King James Version (KJV):
Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
American Standard Version (ASV):
Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.
King James Version (KJV):
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician; set to Shoshannim. [A Psalm] of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves]. My heart overfloweth with a goodly matter; I speak the things which I have made touching the king: My tongue is the pen of a ready writer.
King James Version (KJV):
To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue [is] the pen of a ready writer.
American Standard Version (ASV):
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness’ sake.
King James Version (KJV):
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
American Standard Version (ASV):
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.
King James Version (KJV):
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
American Standard Version (ASV):
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
King James Version (KJV):
Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?