American Standard Version (ASV):
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
King James Version (KJV):
I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.
American Standard Version (ASV):
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.
King James Version (KJV):
But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
American Standard Version (ASV):
They reward me evil for good, [To] the bereaving of my soul.
King James Version (KJV):
They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
American Standard Version (ASV):
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
King James Version (KJV):
False witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not.
American Standard Version (ASV):
All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?
King James Version (KJV):
All my bones shall say, LORD, who [is] like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
American Standard Version (ASV):
And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
King James Version (KJV):
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
American Standard Version (ASV):
Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.
King James Version (KJV):
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
American Standard Version (ASV):
For without cause have they hid for me their net [in] a pit; Without cause have they digged [a pit] for my soul.
King James Version (KJV):
For without cause have they hid for me their net [in] a pit, [which] without cause they have digged for my soul.
American Standard Version (ASV):
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
King James Version (KJV):
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
American Standard Version (ASV):
Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving [them] on.
King James Version (KJV):
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase [them].