American Standard Version (ASV):
For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.
King James Version (KJV):
For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.
American Standard Version (ASV):
Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name] .
King James Version (KJV):
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
American Standard Version (ASV):
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
King James Version (KJV):
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
American Standard Version (ASV):
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
King James Version (KJV):
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
American Standard Version (ASV):
[A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David]. I will extol thee, O Jehovah; For thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
King James Version (KJV):
A Psalm [and] Song [at] the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
American Standard Version (ASV):
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.
King James Version (KJV):
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
American Standard Version (ASV):
Jehovah sat [as King] at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.
King James Version (KJV):
The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
American Standard Version (ASV):
The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.
King James Version (KJV):
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.
American Standard Version (ASV):
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
King James Version (KJV):
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
American Standard Version (ASV):
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
King James Version (KJV):
The voice of the LORD divideth the flames of fire.