American Standard Version (ASV):
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.
King James Version (KJV):
His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
American Standard Version (ASV):
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.
King James Version (KJV):
Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race.
American Standard Version (ASV):
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
King James Version (KJV):
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
American Standard Version (ASV):
There is no speech nor language; Their voice is not heard.
King James Version (KJV):
[There is] no speech nor language, [where] their voice is not heard.
American Standard Version (ASV):
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.
King James Version (KJV):
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
King James Version (KJV):
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
American Standard Version (ASV):
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
King James Version (KJV):
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
American Standard Version (ASV):
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
King James Version (KJV):
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
American Standard Version (ASV):
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
King James Version (KJV):
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
American Standard Version (ASV):
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
King James Version (KJV):
[It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.