American Standard Version (ASV):
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
King James Version (KJV):
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
American Standard Version (ASV):
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
King James Version (KJV):
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
American Standard Version (ASV):
My words [shall utter] the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
King James Version (KJV):
My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
American Standard Version (ASV):
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
King James Version (KJV):
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
American Standard Version (ASV):
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.
King James Version (KJV):
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
American Standard Version (ASV):
For I know not to give flattering titles; [Else] would my Maker soon take me away.
King James Version (KJV):
For I know not to give flattering titles; [in so doing] my maker would soon take me away.
American Standard Version (ASV):
Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.
King James Version (KJV):
Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
American Standard Version (ASV):
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
King James Version (KJV):
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
American Standard Version (ASV):
Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
King James Version (KJV):
Behold, my belly [is] as wine [which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
American Standard Version (ASV):
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
King James Version (KJV):
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
American Standard Version (ASV):
I also will answer my part, I also will show mine opinion.
King James Version (KJV):
[I said], I will answer also my part, I also will shew mine opinion.