American Standard Version (ASV):
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
King James Version (KJV):
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
American Standard Version (ASV):
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
King James Version (KJV):
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
American Standard Version (ASV):
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
King James Version (KJV):
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
American Standard Version (ASV):
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
King James Version (KJV):
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
American Standard Version (ASV):
Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
King James Version (KJV):
Howbeit he will not stretch out [his] hand to the grave, though they cry in his destruction.
American Standard Version (ASV):
For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
King James Version (KJV):
For I know [that] thou wilt bring me [to] death, and [to] the house appointed for all living.
American Standard Version (ASV):
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride [upon it] ; And thou dissolvest me in the storm.
King James Version (KJV):
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride [upon it], and dissolvest my substance.
American Standard Version (ASV):
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
King James Version (KJV):
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
American Standard Version (ASV):
I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
King James Version (KJV):
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not].
American Standard Version (ASV):
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
King James Version (KJV):
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
American Standard Version (ASV):
By [God’s] great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
King James Version (KJV):
By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.