American Standard Version (ASV):
In the night season my bones are pierced in me, And the [pains] that gnaw me take no rest.
King James Version (KJV):
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
American Standard Version (ASV):
In the night season my bones are pierced in me, And the [pains] that gnaw me take no rest.
King James Version (KJV):
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
American Standard Version (ASV):
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.
King James Version (KJV):
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
American Standard Version (ASV):
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
King James Version (KJV):
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
American Standard Version (ASV):
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves [upon me] .
King James Version (KJV):
They came [upon me] as a wide breaking in [of waters]: in the desolation they rolled themselves [upon me].
American Standard Version (ASV):
They mar my path, They set forward my calamity, [Even] men that have no helper.
King James Version (KJV):
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
American Standard Version (ASV):
Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
King James Version (KJV):
Upon [my] right [hand] rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
American Standard Version (ASV):
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
King James Version (KJV):
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
American Standard Version (ASV):
They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.
King James Version (KJV):
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
American Standard Version (ASV):
And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them.
King James Version (KJV):
And now am I their song, yea, I am their byword.
American Standard Version (ASV):
[ They are] children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.
King James Version (KJV):
[They were] children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.