American Standard Version (ASV):
Swiftly they [pass away] upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.
King James Version (KJV):
He [is] swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
American Standard Version (ASV):
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
King James Version (KJV):
For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death.
American Standard Version (ASV):
In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.
King James Version (KJV):
In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
American Standard Version (ASV):
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
King James Version (KJV):
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.
American Standard Version (ASV):
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
King James Version (KJV):
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
American Standard Version (ASV):
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
King James Version (KJV):
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
American Standard Version (ASV):
From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.
King James Version (KJV):
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly [to them].
American Standard Version (ASV):
They make oil within the walls of these men; They tread [their] winepresses, and suffer thirst.
King James Version (KJV):
[Which] make oil within their walls, [and] tread [their] winepresses, and suffer thirst.
American Standard Version (ASV):
[ So that] they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
King James Version (KJV):
They cause [him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf [from] the hungry;
American Standard Version (ASV):
There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;
King James Version (KJV):
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.