American Standard Version (ASV):
Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
King James Version (KJV):
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me.
American Standard Version (ASV):
And after my skin, [even] this [body], is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
King James Version (KJV):
And [though] after my skin [worms] destroy this [body], yet in my flesh shall I see God:
American Standard Version (ASV):
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
King James Version (KJV):
For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth:
American Standard Version (ASV):
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!
King James Version (KJV):
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
American Standard Version (ASV):
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
King James Version (KJV):
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
American Standard Version (ASV):
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
King James Version (KJV):
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
American Standard Version (ASV):
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
King James Version (KJV):
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
American Standard Version (ASV):
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
King James Version (KJV):
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
American Standard Version (ASV):
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
King James Version (KJV):
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
American Standard Version (ASV):
Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
King James Version (KJV):
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.