American Standard Version (ASV):
My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
King James Version (KJV):
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s [sake] of mine own body.
American Standard Version (ASV):
My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
King James Version (KJV):
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s [sake] of mine own body.
American Standard Version (ASV):
I call unto my servant, and he giveth me no answer, [Though] I entreat him with my mouth.
King James Version (KJV):
I called my servant, and he gave [me] no answer; I intreated him with my mouth.
American Standard Version (ASV):
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.
King James Version (KJV):
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
American Standard Version (ASV):
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
King James Version (KJV):
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
American Standard Version (ASV):
He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.
King James Version (KJV):
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
American Standard Version (ASV):
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
King James Version (KJV):
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
American Standard Version (ASV):
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as [one of] his adversaries.
King James Version (KJV):
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as [one of] his enemies.
American Standard Version (ASV):
He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
King James Version (KJV):
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
American Standard Version (ASV):
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
King James Version (KJV):
He hath stripped me of my glory, and taken the crown [from] my head.
American Standard Version (ASV):
He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
King James Version (KJV):
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.