American Standard Version (ASV):
Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:
King James Version (KJV):
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
American Standard Version (ASV):
Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:
King James Version (KJV):
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
American Standard Version (ASV):
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
King James Version (KJV):
My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away;
American Standard Version (ASV):
To him that is ready to faint kindness [should be showed] from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
King James Version (KJV):
To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
American Standard Version (ASV):
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?
King James Version (KJV):
[Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
American Standard Version (ASV):
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
King James Version (KJV):
[Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?
American Standard Version (ASV):
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?
King James Version (KJV):
What [is] my strength, that I should hope? and what [is] mine end, that I should prolong my life?
American Standard Version (ASV):
And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
King James Version (KJV):
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
American Standard Version (ASV):
Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
King James Version (KJV):
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
American Standard Version (ASV):
Oh that I might have my request; And that God would grant [me] the thing that I long for!
King James Version (KJV):
Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!
American Standard Version (ASV):
My soul refuseth to touch [them] ; They are as loathsome food to me.
King James Version (KJV):
The things [that] my soul refused to touch [are] as my sorrowful meat.