American Standard Version (ASV):
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
King James Version (KJV):
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
American Standard Version (ASV):
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
King James Version (KJV):
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
American Standard Version (ASV):
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
King James Version (KJV):
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
American Standard Version (ASV):
And [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
King James Version (KJV):
And [David] made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
American Standard Version (ASV):
And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
King James Version (KJV):
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
American Standard Version (ASV):
And David inquired again of God; and God said unto him, Thou shalt not go up after them: turn away from them, and come upon them over against the mulberry-trees.
King James Version (KJV):
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
American Standard Version (ASV):
And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God is gone out before thee to smite the host of the Philistines.
King James Version (KJV):
And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, [that] then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.
American Standard Version (ASV):
And the Philistines yet again made a raid in the valley.
King James Version (KJV):
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
American Standard Version (ASV):
So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place [ Baal-perazim.
King James Version (KJV):
So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
American Standard Version (ASV):
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
King James Version (KJV):
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.