American Standard Version (ASV):
Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
King James Version (KJV):
Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
American Standard Version (ASV):
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
King James Version (KJV):
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
American Standard Version (ASV):
And if I bestow all my goods to feed [the poor], and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
King James Version (KJV):
And though I bestow all my goods to feed [the poor], and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
American Standard Version (ASV):
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
King James Version (KJV):
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become [as] sounding brass, or a tinkling cymbal.
American Standard Version (ASV):
And if I have [the gift of] prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
King James Version (KJV):
And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
American Standard Version (ASV):
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
King James Version (KJV):
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
American Standard Version (ASV):
But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
King James Version (KJV):
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
American Standard Version (ASV):
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all [workers of] miracles?
King James Version (KJV):
[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all workers of miracles?
American Standard Version (ASV):
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
King James Version (KJV):
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
American Standard Version (ASV):
And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, [divers] kinds of tongues.
King James Version (KJV):
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.