Category: 1 Corinthians

American Standard Version (ASV):
But if we discerned ourselves, we should not be judged.

King James Version (KJV):
For if we would judge ourselves, we should not be judged.

American Standard Version (ASV):
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

King James Version (KJV):
But let a man examine himself, and so let him eat of [that] bread, and drink of [that] cup.

American Standard Version (ASV):
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.

King James Version (KJV):
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.

American Standard Version (ASV):
Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.

King James Version (KJV):
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink [this] cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

American Standard Version (ASV):
In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink [it], in remembrance of me.

King James Version (KJV):
After the same manner also [he took] the cup, when he had supped, saying, ‹This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink› [it], ‹in remembrance of me.›

American Standard Version (ASV):
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord’s death till he come.

King James Version (KJV):
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.

American Standard Version (ASV):
For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

King James Version (KJV):
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread:

American Standard Version (ASV):
and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

King James Version (KJV):
And when he had given thanks, he brake [it], and said, ‹Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.›

American Standard Version (ASV):
for in your eating each one taketh before [other] his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

King James Version (KJV):
For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

American Standard Version (ASV):
What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

King James Version (KJV):
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise [you] not.