American Standard Version (ASV):
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
King James Version (KJV):
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
American Standard Version (ASV):
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
King James Version (KJV):
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
American Standard Version (ASV):
There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.
King James Version (KJV):
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].
American Standard Version (ASV):
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
King James Version (KJV):
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
American Standard Version (ASV):
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
King James Version (KJV):
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
American Standard Version (ASV):
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
King James Version (KJV):
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
American Standard Version (ASV):
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
King James Version (KJV):
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
American Standard Version (ASV):
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
King James Version (KJV):
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
American Standard Version (ASV):
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
King James Version (KJV):
Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
American Standard Version (ASV):
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
King James Version (KJV):
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
American Standard Version (ASV):
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
King James Version (KJV):
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.