American Standard Version (ASV):
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
King James Version (KJV):
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
American Standard Version (ASV):
For though I was free from all [men], I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
King James Version (KJV):
For though I be free from all [men], yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
American Standard Version (ASV):
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
King James Version (KJV):
What is my reward then? [Verily] that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
American Standard Version (ASV):
For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
King James Version (KJV):
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation [of the gospel] is committed unto me.
American Standard Version (ASV):
But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for [it were] good for me rather to die, than that any man should make my glorifying void.
King James Version (KJV):
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for [it were] better for me to die, than that any man should make my glorying void.
American Standard Version (ASV):
For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.
King James Version (KJV):
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
American Standard Version (ASV):
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
King James Version (KJV):
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
American Standard Version (ASV):
If others partake of [this] right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.
King James Version (KJV):
If others be partakers of [this] power over you, [are] not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
American Standard Version (ASV):
Know ye not that they that minister about sacred things eat [of] the things of the temple, [and] they that wait upon the altar have their portion with the altar?
King James Version (KJV):
Do ye not know that they which minister about holy things live [of the things] of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
American Standard Version (ASV):
If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?
King James Version (KJV):
If we have sown unto you spiritual things, [is it] a great thing if we shall reap your carnal things?