American Standard Version (ASV):
For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,
King James Version (KJV):
For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
American Standard Version (ASV):
or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, [to thresh] in hope of partaking.
King James Version (KJV):
Or saith he [it] altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
American Standard Version (ASV):
What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
King James Version (KJV):
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
American Standard Version (ASV):
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
King James Version (KJV):
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
American Standard Version (ASV):
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
King James Version (KJV):
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and [as] the brethren of the Lord, and Cephas?
American Standard Version (ASV):
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
King James Version (KJV):
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
American Standard Version (ASV):
My defence to them that examine me is this.
King James Version (KJV):
Mine answer to them that do examine me is this,
American Standard Version (ASV):
Have we no right to eat and to drink?
King James Version (KJV):
Have we not power to eat and to drink?
American Standard Version (ASV):
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?
King James Version (KJV):
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
American Standard Version (ASV):
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
King James Version (KJV):
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.