American Standard Version (ASV):
Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is [anything] in the world, and that there is no God but one.
King James Version (KJV):
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol [is] nothing in the world, and that [there is] none other God but one.
American Standard Version (ASV):
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
King James Version (KJV):
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
American Standard Version (ASV):
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
King James Version (KJV):
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
American Standard Version (ASV):
A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
King James Version (KJV):
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
American Standard Version (ASV):
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
King James Version (KJV):
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
American Standard Version (ASV):
But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching in his own heart, to keep his own virgin [daughter], shall do well.
King James Version (KJV):
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
American Standard Version (ASV):
So then both he that giveth his own virgin [daughter] in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
King James Version (KJV):
So then he that giveth [her] in marriage doeth well; but he that giveth [her] not in marriage doeth better.
American Standard Version (ASV):
And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
King James Version (KJV):
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
American Standard Version (ASV):
But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin [daughter], if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.
King James Version (KJV):
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of [her] age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
American Standard Version (ASV):
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,
King James Version (KJV):
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please [his] wife.