American Standard Version (ASV):
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
King James Version (KJV):
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
American Standard Version (ASV):
Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.
King James Version (KJV):
Upon the first [day] of the week let every one of you lay by him in store, as [God] hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
American Standard Version (ASV):
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
King James Version (KJV):
And when I come, whomsoever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
King James Version (KJV):
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
American Standard Version (ASV):
but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
King James Version (KJV):
But thanks [be] to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
American Standard Version (ASV):
Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.
King James Version (KJV):
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
American Standard Version (ASV):
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
King James Version (KJV):
O death, where [is] thy sting? O grave, where [is] thy victory?
American Standard Version (ASV):
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
King James Version (KJV):
The sting of death [is] sin; and the strength of sin [is] the law.
American Standard Version (ASV):
But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
King James Version (KJV):
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
American Standard Version (ASV):
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
King James Version (KJV):
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.