American Standard Version (ASV):
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.
King James Version (KJV):
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
American Standard Version (ASV):
And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
King James Version (KJV):
And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
American Standard Version (ASV):
But unto the married I give charge, [yea] not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband
King James Version (KJV):
And unto the married I command, [yet] not I, but the Lord, Let not the wife depart from [her] husband:
American Standard Version (ASV):
(but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
King James Version (KJV):
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.
American Standard Version (ASV):
But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.
King James Version (KJV):
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
American Standard Version (ASV):
But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.
King James Version (KJV):
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
American Standard Version (ASV):
But this I say by way of concession, not of commandment.
King James Version (KJV):
But I speak this by permission, [and] not of commandment.
American Standard Version (ASV):
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
King James Version (KJV):
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
American Standard Version (ASV):
The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.
King James Version (KJV):
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
American Standard Version (ASV):
Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.
King James Version (KJV):
Defraud ye not one the other, except [it be] with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.