American Standard Version (ASV):
But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
King James Version (KJV):
Nevertheless, [to avoid] fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
American Standard Version (ASV):
Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
King James Version (KJV):
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
American Standard Version (ASV):
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
King James Version (KJV):
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
American Standard Version (ASV):
Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
King James Version (KJV):
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman.
American Standard Version (ASV):
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
King James Version (KJV):
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
American Standard Version (ASV):
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
King James Version (KJV):
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
American Standard Version (ASV):
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
King James Version (KJV):
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
American Standard Version (ASV):
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
King James Version (KJV):
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
American Standard Version (ASV):
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
King James Version (KJV):
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
American Standard Version (ASV):
Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.
King James Version (KJV):
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make [them] the members of an harlot? God forbid.