American Standard Version (ASV):
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
King James Version (KJV):
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
American Standard Version (ASV):
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
King James Version (KJV):
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body [is] not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
American Standard Version (ASV):
And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
King James Version (KJV):
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
American Standard Version (ASV):
Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
King James Version (KJV):
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
American Standard Version (ASV):
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
King James Version (KJV):
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
American Standard Version (ASV):
Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be defrauded?
King James Version (KJV):
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather [suffer yourselves to] be defrauded?
American Standard Version (ASV):
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
King James Version (KJV):
Nay, ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
American Standard Version (ASV):
I say [this] to move you to shame. What, cannot there be [found] among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,
King James Version (KJV):
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
American Standard Version (ASV):
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
King James Version (KJV):
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
American Standard Version (ASV):
Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
King James Version (KJV):
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?