American Standard Version (ASV):
If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
King James Version (KJV):
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
American Standard Version (ASV):
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
King James Version (KJV):
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
American Standard Version (ASV):
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
King James Version (KJV):
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
American Standard Version (ASV):
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
King James Version (KJV):
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
American Standard Version (ASV):
but as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
King James Version (KJV):
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
American Standard Version (ASV):
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
King James Version (KJV):
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
American Standard Version (ASV):
not at all [meaning] with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
King James Version (KJV):
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
American Standard Version (ASV):
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
King James Version (KJV):
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
American Standard Version (ASV):
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
King James Version (KJV):
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
American Standard Version (ASV):
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
King James Version (KJV):
Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?