American Standard Version (ASV):
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, [even] Christ:
King James Version (KJV):
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
American Standard Version (ASV):
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
King James Version (KJV):
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV):
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
King James Version (KJV):
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,
American Standard Version (ASV):
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
King James Version (KJV):
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
American Standard Version (ASV):
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
King James Version (KJV):
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
American Standard Version (ASV):
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
King James Version (KJV):
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness?
American Standard Version (ASV):
It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one [of you] hath his father’s wife.
King James Version (KJV):
It is reported commonly [that there is] fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
American Standard Version (ASV):
But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
King James Version (KJV):
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
American Standard Version (ASV):
For the kingdom of God is not in word, but in power.
King James Version (KJV):
For the kingdom of God [is] not in word, but in power.
American Standard Version (ASV):
For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
King James Version (KJV):
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.