Category: 1 Corinthians

American Standard Version (ASV):
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

King James Version (KJV):
Now some are puffed up, as though I would not come to you.

American Standard Version (ASV):
For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet [have ye] not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

King James Version (KJV):
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet [have ye] not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

American Standard Version (ASV):
I beseech you therefore, be ye imitators of me.

King James Version (KJV):
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

American Standard Version (ASV):
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

King James Version (KJV):
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.

American Standard Version (ASV):
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

King James Version (KJV):
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you].

American Standard Version (ASV):
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

King James Version (KJV):
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

American Standard Version (ASV):
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

King James Version (KJV):
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

American Standard Version (ASV):
We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.

King James Version (KJV):
We [are] fools for Christ’s sake, but ye [are] wise in Christ; we [are] weak, but ye [are] strong; ye [are] honourable, but we [are] despised.

American Standard Version (ASV):
Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

King James Version (KJV):
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

American Standard Version (ASV):
For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.

King James Version (KJV):
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.