Category: 1 John

American Standard Version (ASV):
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

King James Version (KJV):
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

American Standard Version (ASV):
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

King James Version (KJV):
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

American Standard Version (ASV):
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

King James Version (KJV):
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

American Standard Version (ASV):
Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.

King James Version (KJV):
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

American Standard Version (ASV):
And every one that hath this hope [set] on him purifieth himself, even as he is pure.

King James Version (KJV):
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

American Standard Version (ASV):
Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and [such] we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

King James Version (KJV):
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

American Standard Version (ASV):
And now, [my] little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

King James Version (KJV):
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

American Standard Version (ASV):
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

King James Version (KJV):
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

American Standard Version (ASV):
And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you; concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.

King James Version (KJV):
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

American Standard Version (ASV):
And this is the promise which he promised us, [even] the life eternal.

King James Version (KJV):
And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.