American Standard Version (ASV):
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
King James Version (KJV):
Love not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
American Standard Version (ASV):
I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one.
King James Version (KJV):
I have written unto you, fathers, because ye have known him [that is] from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
American Standard Version (ASV):
I write unto you, [my] little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
King James Version (KJV):
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
American Standard Version (ASV):
I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.
King James Version (KJV):
I write unto you, fathers, because ye have known him [that is] from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
American Standard Version (ASV):
But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.
King James Version (KJV):
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
American Standard Version (ASV):
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
King James Version (KJV):
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
American Standard Version (ASV):
Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
King James Version (KJV):
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
American Standard Version (ASV):
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
King James Version (KJV):
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
American Standard Version (ASV):
Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard.
King James Version (KJV):
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
American Standard Version (ASV):
but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:
King James Version (KJV):
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.