American Standard Version (ASV):
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
King James Version (KJV):
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
American Standard Version (ASV):
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;
King James Version (KJV):
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
American Standard Version (ASV):
And the prophet came near to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest; for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
King James Version (KJV):
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
American Standard Version (ASV):
And the servants of the king of Syria said unto him, Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we: but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
King James Version (KJV):
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods [are] gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
American Standard Version (ASV):
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
King James Version (KJV):
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
American Standard Version (ASV):
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
King James Version (KJV):
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
American Standard Version (ASV):
And they slew every one his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.
King James Version (KJV):
And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
American Standard Version (ASV):
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, take them alive.
King James Version (KJV):
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
American Standard Version (ASV):
And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
King James Version (KJV):
And they went out at noon. But Benhadad [was] drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
American Standard Version (ASV):
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.
King James Version (KJV):
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.