American Standard Version (ASV):
And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
King James Version (KJV):
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD [be] God, follow him: but if Baal, [then] follow him. And the people answered him not a word.
American Standard Version (ASV):
Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of Jehovah; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.
King James Version (KJV):
Then said Elijah unto the people, I, [even] I only, remain a prophet of the LORD; but Baal’s prophets [are] four hundred and fifty men.
American Standard Version (ASV):
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
King James Version (KJV):
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
American Standard Version (ASV):
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.
King James Version (KJV):
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
American Standard Version (ASV):
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel’s table.
King James Version (KJV):
Now therefore send, [and] gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
American Standard Version (ASV):
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
King James Version (KJV):
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
King James Version (KJV):
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, [Art] thou he that troubleth Israel?
American Standard Version (ASV):
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here] ; and he will slay me.
King James Version (KJV):
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me.
American Standard Version (ASV):
And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.
King James Version (KJV):
And Elijah said, [As] the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
American Standard Version (ASV):
And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear Jehovah from my youth.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, [as soon as] I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and [so] when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.