American Standard Version (ASV):
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
King James Version (KJV):
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
American Standard Version (ASV):
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;
King James Version (KJV):
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
American Standard Version (ASV):
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.
King James Version (KJV):
And there were also sodomites in the land: [and] they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
American Standard Version (ASV):
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother’s name was Naamah the Ammonitess.
King James Version (KJV):
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam [was] forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name [was] Naamah an Ammonitess.
American Standard Version (ASV):
And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
King James Version (KJV):
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
American Standard Version (ASV):
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
King James Version (KJV):
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
American Standard Version (ASV):
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
King James Version (KJV):
And the days which Jeroboam reigned [were] two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV):
And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] as she came to the threshold of the house, the child died.
King James Version (KJV):
And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] when she came to the threshold of the door, the child died;
American Standard Version (ASV):
And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.
King James Version (KJV):
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
American Standard Version (ASV):
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
King James Version (KJV):
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.