American Standard Version (ASV):
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;
King James Version (KJV):
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread and drink water. [But] he lied unto him.
King James Version (KJV):
He said unto him, I [am] a prophet also as thou [art]; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. [But] he lied unto him.
American Standard Version (ASV):
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
King James Version (KJV):
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
American Standard Version (ASV):
for it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
King James Version (KJV):
For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
American Standard Version (ASV):
And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
King James Version (KJV):
And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, [Art] thou the man of God that camest from Judah? And he said, I [am].
American Standard Version (ASV):
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
King James Version (KJV):
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
American Standard Version (ASV):
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.
King James Version (KJV):
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
American Standard Version (ASV):
Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them also they told unto their father.
King James Version (KJV):
Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
American Standard Version (ASV):
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.
King James Version (KJV):
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
American Standard Version (ASV):
for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
King James Version (KJV):
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.