American Standard Version (ASV):
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);
King James Version (KJV):
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
American Standard Version (ASV):
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.
King James Version (KJV):
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he [was] of the king’s seed in Edom.
American Standard Version (ASV):
Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
King James Version (KJV):
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: [but] I will rend it out of the hand of thy son.
American Standard Version (ASV):
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
King James Version (KJV):
Howbeit I will not rend away all the kingdom; [but] will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
American Standard Version (ASV):
Wherefore Jehovah said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
King James Version (KJV):
Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,
King James Version (KJV):
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
American Standard Version (ASV):
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.
King James Version (KJV):
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
American Standard Version (ASV):
Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.
King James Version (KJV):
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that [is] before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
American Standard Version (ASV):
And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.
King James Version (KJV):
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
American Standard Version (ASV):
And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.
King James Version (KJV):
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as [did] David his father.