American Standard Version (ASV):
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
King James Version (KJV):
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
American Standard Version (ASV):
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.
King James Version (KJV):
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
American Standard Version (ASV):
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.
King James Version (KJV):
And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
American Standard Version (ASV):
And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
King James Version (KJV):
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
American Standard Version (ASV):
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David thy father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
King James Version (KJV):
And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled [it], saying,
American Standard Version (ASV):
I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.
King James Version (KJV):
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
American Standard Version (ASV):
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah.
King James Version (KJV):
So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
American Standard Version (ASV):
Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
King James Version (KJV):
Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.
American Standard Version (ASV):
There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
King James Version (KJV):
[There was] nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made [a covenant] with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
King James Version (KJV):
And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD,