American Standard Version (ASV):
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
King James Version (KJV):
And Saul sent the messengers [again] to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
American Standard Version (ASV):
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ [hair] at the head thereof.
King James Version (KJV):
And when the messengers were come in, behold, [there was] an image in the bed, with a pillow of goats’ [hair] for his bolster.
American Standard Version (ASV):
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ [hair] at the head thereof, and covered it with the clothes.
King James Version (KJV):
And Michal took an image, and laid [it] in the bed, and put a pillow of goats’ [hair] for his bolster, and covered [it] with a cloth.
American Standard Version (ASV):
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
King James Version (KJV):
And when Saul sent messengers to take David, she said, He [is] sick.
American Standard Version (ASV):
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
King James Version (KJV):
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
American Standard Version (ASV):
And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.
King James Version (KJV):
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
American Standard Version (ASV):
And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
King James Version (KJV):
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
American Standard Version (ASV):
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
King James Version (KJV):
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
American Standard Version (ASV):
And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
King James Version (KJV):
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with [his] hand.
American Standard Version (ASV):
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.
King James Version (KJV):
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, [As] the LORD liveth, he shall not be slain.