American Standard Version (ASV):
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
King James Version (KJV):
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed [be] thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
American Standard Version (ASV):
It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.
King James Version (KJV):
It repenteth me that I have set up Saul [to be] king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
American Standard Version (ASV):
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
King James Version (KJV):
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all [that was] good, and would not utterly destroy them: but every thing [that was] vile and refuse, that they destroyed utterly.
American Standard Version (ASV):
Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
King James Version (KJV):
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
American Standard Version (ASV):
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
King James Version (KJV):
And Saul smote the Amalekites from Havilah [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.
American Standard Version (ASV):
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
King James Version (KJV):
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
American Standard Version (ASV):
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
King James Version (KJV):
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
American Standard Version (ASV):
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
King James Version (KJV):
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
American Standard Version (ASV):
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
King James Version (KJV):
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
American Standard Version (ASV):
Thus saith Jehovah of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.
King James Version (KJV):
Thus saith the LORD of hosts, I remember [that] which Amalek did to Israel, how he laid [wait] for him in the way, when he came up from Egypt.