American Standard Version (ASV):
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
King James Version (KJV):
So David and his men came to the city, and, behold, [it was] burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
American Standard Version (ASV):
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
King James Version (KJV):
Then David and the people that [were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,
King James Version (KJV):
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
American Standard Version (ASV):
and had taken captive the women [and all] that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
King James Version (KJV):
And had taken the women captives, that [were] therein: they slew not any, either great or small, but carried [them] away, and went on their way.
American Standard Version (ASV):
Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.
King James Version (KJV):
Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
American Standard Version (ASV):
So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
King James Version (KJV):
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
American Standard Version (ASV):
And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
King James Version (KJV):
And Achish answered and said to David, I know that thou [art] good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
American Standard Version (ASV):
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
King James Version (KJV):
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
American Standard Version (ASV):
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been before thee unto this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?
King James Version (KJV):
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
American Standard Version (ASV):
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?
King James Version (KJV):
[Is] not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?