American Standard Version (ASV):
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
King James Version (KJV):
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants.
American Standard Version (ASV):
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
King James Version (KJV):
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint [them] for himself, for his chariots, and [to be] his horsemen; and [some] shall run before his chariots.
American Standard Version (ASV):
and he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and [he will set some] to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
King James Version (KJV):
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and [will set them] to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
American Standard Version (ASV):
Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.
King James Version (KJV):
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
American Standard Version (ASV):
And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
King James Version (KJV):
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
American Standard Version (ASV):
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
King James Version (KJV):
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
American Standard Version (ASV):
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.
King James Version (KJV):
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not be king over them.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
American Standard Version (ASV):
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
King James Version (KJV):
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
American Standard Version (ASV):
and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
King James Version (KJV):
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.