Category: 1 Samuel

American Standard Version (ASV):
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

King James Version (KJV):
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here [am] I.

American Standard Version (ASV):
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.

King James Version (KJV):
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

American Standard Version (ASV):
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.

King James Version (KJV):
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

American Standard Version (ASV):
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

King James Version (KJV):
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

American Standard Version (ASV):
For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.

King James Version (KJV):
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.

King James Version (KJV):
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

King James Version (KJV):
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah had called the child.

King James Version (KJV):
And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here [am] I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

American Standard Version (ASV):
Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

King James Version (KJV):
Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

American Standard Version (ASV):
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

King James Version (KJV):
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.