American Standard Version (ASV):
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
King James Version (KJV):
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
American Standard Version (ASV):
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
King James Version (KJV):
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
American Standard Version (ASV):
pray without ceasing;
King James Version (KJV):
Pray without ceasing.
American Standard Version (ASV):
Rejoice always;
King James Version (KJV):
Rejoice evermore.
American Standard Version (ASV):
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
King James Version (KJV):
See that none render evil for evil unto any [man]; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all [men].
American Standard Version (ASV):
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
King James Version (KJV):
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all [men].
American Standard Version (ASV):
and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
King James Version (KJV):
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. [And] be at peace among yourselves.
American Standard Version (ASV):
But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
King James Version (KJV):
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
American Standard Version (ASV):
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
King James Version (KJV):
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
American Standard Version (ASV):
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
King James Version (KJV):
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
American Standard Version (ASV):
For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
King James Version (KJV):
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,