American Standard Version (ASV):
For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.
King James Version (KJV):
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
American Standard Version (ASV):
For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.
King James Version (KJV):
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
American Standard Version (ASV):
But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.
King James Version (KJV):
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
American Standard Version (ASV):
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
King James Version (KJV):
Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober.
American Standard Version (ASV):
for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;
King James Version (KJV):
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
American Standard Version (ASV):
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
King James Version (KJV):
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
American Standard Version (ASV):
When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.
King James Version (KJV):
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
American Standard Version (ASV):
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
King James Version (KJV):
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
American Standard Version (ASV):
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.
King James Version (KJV):
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
American Standard Version (ASV):
Wherefore comfort one another with these words.
King James Version (KJV):
Wherefore comfort one another with these words.
American Standard Version (ASV):
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
King James Version (KJV):
Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.