American Standard Version (ASV):
that no man transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
King James Version (KJV):
That no [man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
American Standard Version (ASV):
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
King James Version (KJV):
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
American Standard Version (ASV):
For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye abstain from fornication;
King James Version (KJV):
For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication:
American Standard Version (ASV):
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
King James Version (KJV):
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
American Standard Version (ASV):
For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.
King James Version (KJV):
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV):
Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk,–that ye abound more and more.
King James Version (KJV):
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort [you] by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, [so] ye would abound more and more.
American Standard Version (ASV):
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
King James Version (KJV):
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
American Standard Version (ASV):
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also [do] toward you;
King James Version (KJV):
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all [men], even as we [do] toward you:
American Standard Version (ASV):
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
King James Version (KJV):
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
American Standard Version (ASV):
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
King James Version (KJV):
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?