American Standard Version (ASV):
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
King James Version (KJV):
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
American Standard Version (ASV):
Deacons in like manner [must be] grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
King James Version (KJV):
Likewise [must] the deacons [be] grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
American Standard Version (ASV):
(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
King James Version (KJV):
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
American Standard Version (ASV):
not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
King James Version (KJV):
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
American Standard Version (ASV):
one that ruleth well his own house, having [his] children in subjection with all gravity;
King James Version (KJV):
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
American Standard Version (ASV):
The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sober-minded, orderly, given to hospitality, apt to teach;
King James Version (KJV):
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
American Standard Version (ASV):
no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;
King James Version (KJV):
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
American Standard Version (ASV):
Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.
King James Version (KJV):
This [is] a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
American Standard Version (ASV):
but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
King James Version (KJV):
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
American Standard Version (ASV):
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
King James Version (KJV):
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.