American Standard Version (ASV):
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.
King James Version (KJV):
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
American Standard Version (ASV):
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house.
King James Version (KJV):
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’S house.
American Standard Version (ASV):
Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness. [
King James Version (KJV):
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
American Standard Version (ASV):
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember [thy] lovingkindnesses to David thy servant.
King James Version (KJV):
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
American Standard Version (ASV):
then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.
King James Version (KJV):
Then hear thou from the heavens, [even] from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
American Standard Version (ASV):
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.
King James Version (KJV):
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
American Standard Version (ASV):
yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;
King James Version (KJV):
Yet [if] they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;
American Standard Version (ASV):
if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captive, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
King James Version (KJV):
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and [toward] the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
American Standard Version (ASV):
then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
King James Version (KJV):
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
American Standard Version (ASV):
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near; [
King James Version (KJV):
If they sin against thee, (for [there is] no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before [their] enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;