American Standard Version (ASV):
who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.
King James Version (KJV):
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled [it] with thine hand, as [it is] this day.
American Standard Version (ASV):
And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands;
King James Version (KJV):
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
American Standard Version (ASV):
(for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;)
King James Version (KJV):
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
American Standard Version (ASV):
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
King James Version (KJV):
And in it have I put the ark, wherein [is] the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
American Standard Version (ASV):
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
King James Version (KJV):
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah hath performed his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.
King James Version (KJV):
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
American Standard Version (ASV):
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.
King James Version (KJV):
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
American Standard Version (ASV):
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:
King James Version (KJV):
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
American Standard Version (ASV):
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
King James Version (KJV):
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
American Standard Version (ASV):
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
King James Version (KJV):
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.