American Standard Version (ASV):
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
King James Version (KJV):
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy [place, even] under the wings of the cherubims:
American Standard Version (ASV):
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
King James Version (KJV):
For the cherubims spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
American Standard Version (ASV):
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
King James Version (KJV):
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
American Standard Version (ASV):
And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
King James Version (KJV):
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
American Standard Version (ASV):
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
King James Version (KJV):
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that [were] in the tabernacle, these did the priests [and] the Levites bring up.
American Standard Version (ASV):
And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was [in] the seventh month.
King James Version (KJV):
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which [was] in the seventh month.
American Standard Version (ASV):
Thus all the work that Solomon wrought for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
King James Version (KJV):
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in [all] the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
American Standard Version (ASV):
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ [houses] of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.
King James Version (KJV):
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which [is] Zion.
American Standard Version (ASV):
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
King James Version (KJV):
And the flowers, and the lamps, and the tongs, [made he of] gold, [and] that perfect gold;
American Standard Version (ASV):
and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, [to wit], of the temple, were of gold.
King James Version (KJV):
And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, [of] pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy [place], and the doors of the house of the temple, [were of] gold.