American Standard Version (ASV):
Insomuch that we exhorted Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.
King James Version (KJV):
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
American Standard Version (ASV):
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, [they gave] of their own accord,
King James Version (KJV):
For to [their] power, I bear record, yea, and beyond [their] power [they were] willing of themselves;
American Standard Version (ASV):
beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
King James Version (KJV):
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and [take upon us] the fellowship of the ministering to the saints.
American Standard Version (ASV):
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
King James Version (KJV):
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
American Standard Version (ASV):
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
King James Version (KJV):
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
American Standard Version (ASV):
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
King James Version (KJV):
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
American Standard Version (ASV):
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
King James Version (KJV):
I rejoice therefore that I have confidence in you in all [things].
American Standard Version (ASV):
For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
King James Version (KJV):
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which [I made] before Titus, is found a truth.
American Standard Version (ASV):
For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.
King James Version (KJV):
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.
American Standard Version (ASV):
So although I wrote unto you, I [wrote] not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.
King James Version (KJV):
Wherefore, though I wrote unto you, [I did it] not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.